康明斯公司（紐約證券交易所代碼：CMI）宣布，董事會一致選舉康明斯總裁兼首席執(zhí)行官榮湛寧（Jennifer Rumsey）為公司董事長，自2023年8月1日起生效。蘭博文（Tom Linebarger）將于7月31日正式榮休，卸任康明斯執(zhí)行董事長兼董事會主席職務(wù)。

榮湛寧于2022年2月首次擔任康明斯董事會成員，并自2022年8月起出任公司總裁兼首席執(zhí)行官。在康明斯工作的二十多年里，她曾先后擔任多個關(guān)鍵職務(wù)，包括首席技術(shù)官、零部件事業(yè)部總裁及首席運營官。肩負董事長兼首席執(zhí)行官的雙重角色，她將繼續(xù)領(lǐng)導公司走向未來，利用她的技術(shù)專長和對康明斯業(yè)務(wù)的深刻理解，在能源轉(zhuǎn)型中為客戶的成功賦能。

蘭博文表示：“在這個康明斯和整個行業(yè)轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵歷史節(jié)點，榮湛寧被任命為董事長。她對康明斯戰(zhàn)略愿景的規(guī)劃，對滿足客戶需求提供解決方案的聚焦，對降低環(huán)境影響的關(guān)注，將帶領(lǐng)公司成功迎接零碳未來的轉(zhuǎn)型。就我個人而言，有幸在過去的30年里成為康明斯的一員我感到無比自豪和感激。我很高興交棒給榮湛寧，并堅信她是在這個重要時期領(lǐng)導康明斯繼續(xù)前行的理想領(lǐng)導者。”

榮湛寧說：“能夠擔任公司董事長，我深感榮幸。我要向蘭博文表示由衷的謝意，他是這家公司的杰出領(lǐng)導者，也是我很珍視的同事和導師。他是我在康明斯職業(yè)生涯和領(lǐng)導經(jīng)歷的領(lǐng)路人，并帶領(lǐng)公司走向繁榮。展望未來，我們將繼續(xù)創(chuàng)造創(chuàng)新的解決方案，有效滿足客戶需求，同時對我們服務(wù)的社區(qū)產(chǎn)生積極影響。一年前在我擔任首席執(zhí)行官時曾說過，我們將繼續(xù)以人為本。今天，我很自豪地看到，公司每一位敬業(yè)的員工堅持不懈地努力，確保我們朝著公司的愿景目標前進。這其中最重要的是我們對“零碳目標”的承諾，這是我們實現(xiàn)零排放未來、推動客戶成功、發(fā)展業(yè)務(wù)并為投資者帶來豐厚回報的公司戰(zhàn)略。”

蘭博文于2012至2022年間擔任康明斯董事長兼首席執(zhí)行官，并在過去一年中擔任公司執(zhí)行董事長。在他任期的10年里，公司收入從173億美元增長到去年創(chuàng)紀錄的281億美元。蘭博文引領(lǐng)了公司的發(fā)展，確保公司始終處于行業(yè)領(lǐng)先地位，他參與的重大公司舉措包括組建康明斯Accelera（公司的零碳解決方案業(yè)務(wù)），以及通過包括收購美馳（有史以來康明斯最大規(guī)模的并購）等，進一步擴大公司的產(chǎn)品矩陣。在他的任期中，他大力投資于員工發(fā)展和福祉，構(gòu)建起一支高素質(zhì)、多元化的領(lǐng)導者團隊。公司今天的任命符合董事會的繼任規(guī)劃和對各級管理者的承諾。

作為“零碳目標”的聯(lián)合架構(gòu)師，榮湛寧在擔任首席執(zhí)行官的第一年就顯著推進了公司的脫碳戰(zhàn)略，同時在2022年底和2023年上半年連續(xù)三個季度刷新公司營收紀錄。在此期間，康明斯持續(xù)發(fā)展核心業(yè)務(wù)，收購了美馳，加速發(fā)展經(jīng)濟可行的零碳動力總成解決方案，包括業(yè)界領(lǐng)先的多燃料動力總成平臺，增強銷售和服務(wù)網(wǎng)絡(luò)并拓展客戶關(guān)系。

與此同時，康明斯推進了創(chuàng)新型零排放解決方案的發(fā)展，重塑了該業(yè)務(wù)部門的品牌，并向客戶、員工、潛在人才和政策制定者發(fā)出了明確的信號：公司致力于引領(lǐng)零排放動力技術(shù)。2022年，康明斯在技術(shù)研發(fā)方面投資12億美元，以推動整個業(yè)務(wù)的創(chuàng)新和增長，同時為股東帶來豐厚回報。為了履行以人為本的承諾，榮湛寧與主要客戶建立了新的合作伙伴關(guān)系，并在疫情期和后疫情期間推行多項員工關(guān)懷舉措。

“我謹代表康明斯董事會，對蘭博文在過去三十年里對康明斯的領(lǐng)導表示由衷的感謝。”康明斯董事會首席董事Tom Lynch說：“他為康明斯付出的心血為公司帶來了巨大的增長和回報。同時也非常高興榮湛寧出任董事長，她展示出了康明斯持續(xù)發(fā)展和成功所需的領(lǐng)導力。在就任的第一年里，她帶領(lǐng)公司創(chuàng)造了創(chuàng)紀錄的收入，并推動公司關(guān)鍵舉措的進展。她擁有帶領(lǐng)我們達成脫碳目標所需要的深厚技術(shù)積累，以及領(lǐng)導和培養(yǎng)人才的能力。董事會相信榮湛寧將幫助康明斯繼續(xù)蓬勃發(fā)展。”

榮湛寧出生于美國印第安納州哥倫布市，是全球女性工程師協(xié)會、美國汽車工程師協(xié)會和女性卡車運輸協(xié)會的成員。她擁有普渡大學機械工程學士學位和麻省理工學院機械工程碩士學位。在她的職業(yè)生涯中，她一直倡導科學、技術(shù)、工程和數(shù)學教育（STEM）領(lǐng)域的多元、公平和包容，并積極推進女性賦能。她與丈夫現(xiàn)居住在哥倫布市，并有兩個上大學的女兒。